ヨハネによる福音書 4:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 女はイエスに言った、「主よ、わたしはあなたを預言者と見ます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 「よ、預言者でしたか！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 女はイエスに言った、「主よ、わたしはあなたを預言者と見ます。

リビングバイブル

¹⁹ 「先生。あなたは預言者でしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 女は言った。「主よ、あなたは預言者だとお見受けします。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 女性は言った。「あなたは預言者ですね！

聖書 口語訳

¹⁹ 女はイエスに言った、「主よ、わたしはあなたを預言者と見ます。

ヨハネによる福音書 4:19 相互参照

列王紀下 5:26

エリシャは言った、「あの人が車をはなれて、あなたを迎えたとき、わたしの心はあなたと一緒にそこにいたではないか。今は金を受け、着物を受け、オリブ畑、ぶどう畑、羊、牛、しもべ、はしためを受ける時であろうか。

列王紀下 6:12

ひとりの家来が言った、「王、わが主よ、だれも通じている者はいません。ただイスラエルの預言者エリシャが、あなたが寝室で語られる言葉でもイスラエルの王に告げるのです」。

マタイによる福音書 21:11

そこで群衆は、「この人はガリラヤのナザレから出た預言者イエスである」と言った。

ルカによる福音書 24:19

「それは、どんなことか」と言われると、彼らは言った、「ナザレのイエスのことです。あのかたは、神とすべての民衆との前で、わざにも言葉にも力ある預言者でしたが、

ルカによる福音書 7:16

人々はみな恐れをいだき、「大預言者がわたしたちの間に現れた」、また、「神はその民を顧みてくださった」と言って、神をほめたたえた。

ルカによる福音書 7:39

イエスを招いたパリサイ人がそれを見て、心の中で言った、「もしこの人が預言者であるなら、自分にさわっている女がだれだか、どんな女かわかるはずだ。それは罪の女なのだから」。

ヨハネによる福音書 4:18

あなたには五人の夫があったが、今のはあなたの夫ではない。あなたの言葉のとおりである」。

ヨハネによる福音書 4:29

「わたしのしたことを何もかも、言いあてた人がいます。さあ、見にきてごらんなさい。もしかしたら、この人がキリストかも知れません」。

ヨハネによる福音書 6:14

人々はイエスのなさったこのしるしを見て、「ほんとうに、この人こそ世にきたるべき預言者である」と言った。

ヨハネによる福音書 7:40

群衆のある者がこれらの言葉を聞いて、「このかたは、ほんとうに、あの預言者である」と言い、

ヨハネによる福音書 9:17

そこで彼らは、もう一度この盲人に聞いた、「おまえの目をあけてくれたその人を、どう思うか」。「預言者だと思います」と彼は言った。

申命記 18:15

あなたの神、主はあなたのうちから、あなたの同胞のうちから、わたしのようなひとりの預言者をあなたのために起されるであろう。あなたがたは彼に聞き従わなければならない。